al-aqsa mosque معنى

• المسجد الأقصى

• al-aqsa    أقصى (توضيح)
• mosque    n. مسجد, جامع
• al-aqsa mosque compound    حرم المسجد الأقصى

أمثلة

1. He was placed in charge of reconstruction of the al-Aqsa Mosque after it burned in 1969.
   و تولى مهمة إعمار المسجد الأقصى بعد إحراقة عام 1969.
2. 1986 – ICCROM wins the Aga Khan Award for Architecture for the conservation of the Al-Aqsa Mosque in Jerusalem.
   مركز ايكروم يفوز بجائزة الآغا خان للعمارة على مشروع ترميم المسجد الأقصى في القدس.
3. On 31 August, the Muslims of the city held a massive demonstration to protest the burning of the Al-Aqsa Mosque in Jerusalem.
   وفي 31 أغسطس، خرج مسلمو المدينة في مظاهرة حاشدة احتجاجًا على حرق المسجد الأقصى بالقدس.
4. On 20 July 1951 15-year-old Prince Hussein traveled to Jerusalem to perform Friday prayers at the Al-Aqsa Mosque with his grandfather.
   في 20 تموز 1951م توجه الملك عبد الله إلى القدس لأداء صلاة الجمعة مع حفيده الحسين بن طلال.
5. Israeli authorities shut down the Temple Mount complex, and for the first time in years, Friday prayers at the al-Aqsa mosque were canceled.
   عقب الهجوم أغلقت السلطات الإسرائيلية الحرم الشريف ومنعت من إقامة صلاة الجمعة في المسجد الأقصى لأول مرة منذ نصف قرن.